Resumen de lo ocurrido hasta ahora en Alicia Nutria Mientras traduzco el resto de las tiras, aquí tienen una síntesis de lo ocurrido hasta ahora y la introducción de algunos de los personajes de la tira. Alicia Nutria es una niña común y corriente. No es un adulto con cuerpo de niño, como sucede en muchas otras tiras, ni el paradigma de la perfección, ni tampoco un ser malvado y cruel y travieso por antonomasia. Es únicamente una niña, con virtudes y defectos que se muestran a lo largo de la tira, mucha curiosidad y fantasía, y algo traviesa, especialmente cuando quiere sacar algo de los adultos que la rodean. Como la mayor parte de los niños de su edad, Alicia va al colegio. Y es precisamente allí donde empieza la historia que se narra en esta serie. Cuando faltan pocas semanas para el fin de las clases, Sofía Mofetta, una compañera de colegio de Alicia, conocida entre sus compañeros y amigos por su esnobismo y aires de superioridad, se pavonea delante de sus amigas, diciendo que va a pasar las vacaciones en Aruba. Con el propósito de no dejarse avasallar, y bastante molesta por esta demostración de autosufucuencia, Alicia responde que ella y su tío van a ir a Hawaii. Sin embargo, Sofía no le cree, piensa, no sin razón, que Alicia se ha inventado la historia de ese viaje, y tras una breve discusión, acuerdan una apuesta: si Alicia no lleva fotos de su viaje a Hawaii cuando se reanuden las clases, Sofía se quedará con la mochila de Alicia, un regalo que le hizo su tío cuiando empezó el año, mientras que si muesta las fotos, será Alicia la que reciba los patines de Sofía como premio. Poco después, Alicia confiesa a su amiga Elisa que se ha inventado lo del viaje a Hawaii, pero que no está dispuesta a dejar que Sofía gane la apuesta, por lo que intentará que su tío y apoderado Rolando la lleve a Hawaii para pasar allí las vacaciones de verano. Alicia usa sus argucias para convencer a Rolando, y al final, lo logra. En sus últimos días de clases, Alicia intenta asimilar la cultura hawaiiana desde su punto de vista infantil, es decir, convence a Rolando para que le compre un hula-hop e intenta aprender cómo jugar con él. Desafortunadamente, en cierta ocasión el juguete se le escapa de las manos y golpea a la tía Rodríguez en la cabeza. La tía Rodriguez es la profesora con peor humor del colegio. Parte de ese mal humor se debe a que aunque ya hace tiempo que ha pasado la barrera de los 30 años, aún sigue soltera. Sin embargo, encuentra que Rolando, el apoderado de Alicia, puede ser su pareja perfecta, con lo que, con el pretexto de vigilar de cerca a Alicia durante sus vacaciones, se cuela en el viaje que Rolando y Alicia planean. Por otro lado, Alicia cuenta con un admirador desconocido, llamado Oliver. Oliver está un curso por encima de Alicia, y aunque le encantaría hacerse amigo de Alicia, es demasiado tímido para hablar con ella. Cuando las clases terminan, Oliver encuentra que Alicia vive a pocas cuadras de su casa, con lo que inicia una campaña para conseguir una piscina para su jardín y hacerlo así mas choro y tener una buena excusa para invitar a Alicia. La timidez no le deja acercarse a la casa de Alicia hasta que, un día, es Alicia la que se lo encuentra en la calle. Para sorpresa de Oliver, Alicia se va a ir a Hawaii el día siguiente por la mañana, con lo que no tiene ni tiempo de invitarla a su casa. Bueno, En las tiras que he dibujado hasta ahora pasan muchas más cosas y aparecen muchos más personajes. Aquellos que sepan inglés pueden seguir la historia de Alicia Nutria en inglés mientras termino de traducir las tiras.